Privacy Policy / Datenschutzerklärung

English — Privacy Policy

Last updated: 26 July 2026

This Privacy Policy explains how personal data is processed when you visit Magdalena’s Digest, contact us by email, or subscribe to the newsletter or notifications.

1. Controller, place of establishment and applicable law

Magdalena Vasovic
Place of establishment: Hesse, Germany
Postal contact address:
c/o Autorenglück #42006
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
Germany
Email: magdalena.vasovic.author@gmail.com

The postal address is provided through a mail-forwarding service with a deposited, signed authority to receive service. It is not the controller’s place of establishment. The controller is established in Hesse, Germany. The processing described here is governed in particular by the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable German law, including the Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG) and, for advertising by electronic mail, the German Act Against Unfair Competition (UWG). The English and German versions describe the same processing.

2. Hosting, delivery and security logs

The website is hosted and technically operated through WordPress.com and the remaining Jetpack services provided by Automattic. When a page is requested, Automattic may process technical data such as the IP address, date and time, requested URL, referrer, browser and operating-system information, device and network information, approximate location derived from the IP address, and error or security data. The purposes are delivery of the website and its media, caching and content distribution, stability, security, abuse prevention and fault diagnosis. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interests are the secure, reliable and efficient operation of the website.

Automattic currently states that visitor web-server logs are generally retained for approximately 30 days. Other retention periods depend on the remaining service and the purposes described in section 9. Further information is available in Automattic’s Privacy Notice for Visitors to Users’ Sites.

3. Cookies and consent management

Complianz is used to obtain, record and store your cookie choices. Consent-management cookies that are strictly necessary to provide the privacy settings requested by you are used under Section 25(2) no. 2 TDDDG. Processing the consent decision and consent record is based on Article 6(1)(c) GDPR in conjunction with the accountability and proof requirements of Articles 5(2) and 7(1) GDPR. Where Article 6(1)(c) GDPR does not apply, Article 6(1)(f) GDPR applies on the basis of our legitimate interest in documenting and respecting your choices.

Optional storage of information on your device or access to information already stored on it is based on your consent under Section 25(1) TDDDG. Any associated processing of personal data is based on Article 6(1)(a) GDPR. You may refuse or withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing before withdrawal. Details, durations and the consent-settings option are provided in the Cookie Policy.

4. Email enquiries, comments, Gravatar and Akismet

If you contact us by email, we process your email address, name where provided, message content, attachments, date and time, and technical delivery metadata in order to answer and administer your enquiry. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where the communication concerns a contract or steps requested before entering into a contract; otherwise it is Article 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in responding to enquiries and documenting the communication. Emails are handled through Gmail, provided in the EEA by Google Ireland Limited; see section 8. The data is deleted when the matter has been concluded unless statutory retention duties or the establishment, exercise or defence of legal claims require longer retention.

If you submit a comment, we process the name or pseudonym you provide, your email address, a website address if voluntarily entered, the comment, the relevant post, date and time, IP address, user agent and referrer. The published comment displays the name or pseudonym, comment and publication information; the email address and IP address are not published. The purposes are to enable discussion, review comments before publication, respond to contributions, and prevent abuse and spam. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interests are operating a moderated discussion area, protecting visitors and third parties, and securing the website. Every comment is manually reviewed before publication.

The comment form is provided through Jetpack Comments by Automattic and embedded from jetpack.wordpress.com. It is blocked until you actively consent to loading it. When it is loaded or used, Automattic may receive and synchronise information including the site and post identifiers, local account information where available, a hash of the email address, the comment content and technical request data. Loading the external form and any non-essential storage of or access to information on your device are based on your consent under Section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR. You may refuse the consent or withdraw it at any time using the withdrawal button below the comment form; a general withdrawal through the cookie settings also removes this consent. The strictly necessary cookie md_jetpack_comments_consent stores the consent decision for 180 days so that the external form is not loaded again without the recorded choice.

Akismet, provided by Automattic, checks submitted comments for spam and abuse. For this purpose, the name, email address, website address where provided, comment, IP address, user agent, referrer and site or post information may be sent to Automattic. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in protecting the comment function and website against automated or abusive submissions. Avatars, Gravatar hovercards, comment likes and comment-subscription options are disabled. Rejected comments, spam and items in the trash are normally deleted within 30 days. Published comments remain available for the duration of the discussion or post unless deletion is required or requested and no overriding grounds justify continued storage.

5. Newsletter subscription and delivery

The newsletter is sent on our behalf using CleverReach, a service of CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germany. When you register, CleverReach may process your email address, the date and time and source URL of the registration, IP address and technical request data, subscription and confirmation status, the date and time of confirmation, unsubscribe data, and technical delivery, bounce and anti-abuse data. The purposes are registration, double opt-in confirmation, delivery and management of the newsletter, unsubscribe functions, evidence of consent, and the prevention of fraud, spam and abuse.

The protected signup form is hosted externally by CleverReach and opens in a new tab only after you select “Continue to Newsletter Sign-Up”. Before that click, this website does not load the form or Google reCAPTCHA, send a request to CleverReach or Google for the newsletter form, or store a permanent form-consent cookie. On the external form, CleverReach loads Google reCAPTCHA to distinguish human entries from automated submissions. CleverReach and Google may then receive technical data required for the form and security assessment, including the IP address, browser and device information and interaction data; session cookies and the _grecaptcha cookie may also be stored on the external page. The legal bases for the informed click-to-load step are Section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR. Opening the form does not subscribe you: newsletter consent is collected separately through the unchecked consent box and double opt-in. Cookies placed on the external form are not controlled by this website’s cookie settings; you can block or delete them in your browser and leave or close the external page.

After submitting the form, CleverReach sends a confirmation email. The subscription becomes active only after you click the confirmation link (double opt-in). Registration, confirmation, subscription status and withdrawal are recorded to demonstrate consent. Newsletter delivery is based on your consent under Article 6(1)(a) GDPR and the prior express consent required for advertising by electronic mail under Section 7(2) no. 2 UWG. Evidence of consent is processed under Article 6(1)(c) GDPR in conjunction with Articles 5(2) and 7(1) GDPR and, where applicable, Article 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in proving a valid subscription. Technical fraud and abuse prevention is based on Article 6(1)(f) GDPR.

You may withdraw newsletter consent at any time using the unsubscribe link in any newsletter or by contacting us. Subscription data is retained while the subscription is active. Evidence of registration, confirmation and withdrawal may be retained for the applicable limitation period where necessary to meet accountability requirements or defend legal claims.

6. Local visitor analytics with Independent Analytics

We use the free version of Independent Analytics to measure the reach and use of this website and to improve its editorial content. The measurement can process the viewed page or post and its URL, date and time, referrer and campaign information, internal search terms, approximate session and engagement information, device type, browser and operating system, and an approximate country, region or city.

The IP address is used briefly for geolocation and, together with the user agent and a salt, to create a pseudonymous visitor identifier. The raw IP address is not stored. The salt is renewed daily. This limits recognition through that identifier to the same day; a visitor returning on another day is counted again.

The browser sends the measurement through the same-origin WordPress REST endpoint /wp-json/iawp/search. The resulting data is stored in this website’s own WordPress database. Visitor statistics are not transmitted to the plugin provider. Independent Analytics does not use a visitor cookie, local storage or session storage for normal measurement. Records older than one year are deleted automatically.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interests are measuring reach, understanding which content is useful and improving the editorial offering. We have assessed the interest, necessity and effects on visitors in a case-specific balancing exercise. You may object at any time under Article 21 GDPR by using the direct opt-out below or by contacting us. The opt-out sets the functional, host-bound cookie iawp_ignore_visitor only at your request and for 365 days so that your exclusion is remembered; the resume link removes it again.

Independent Analytics is active for this browser.

Disable analytics for this browser

7. No newsletter open or click measurement

Optional open and click measurement is disabled for this newsletter. We do not deliberately add a tracking pixel and do not convert ordinary editorial links into personalised measurement links. CleverReach and the technical infrastructure may still process delivery, security and access data that are necessary to send the newsletter, carry out double opt-in, provide the unsubscribe function, and prevent abuse. These data are not used by us to measure individual reading or interest behaviour.

8. Recipients, service providers and international transfers

Personal data is disclosed only as necessary to service providers that host, secure, operate or deliver the website, spam protection, email communication and newsletter, and to public authorities where disclosure is legally required.

For WordPress.com, the remaining Jetpack functions and Akismet, the relevant Automattic group companies remain recipients. Automattic is not a recipient of the visitor statistics generated by Independent Analytics. For services offered to users in Europe, Automattic identifies Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Place, Dublin D02 AY86, Ireland, as its principal European company; Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, is responsible for certain processing activities. Newsletter processing is performed on our behalf by CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germany. Email communication is handled through Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, and other Google group companies where necessary to provide Gmail. When the protected signup form is activated, Google also processes reCAPTCHA data for security, fraud and abuse prevention.

Processing may take place outside the European Economic Area, including in the United States. A transfer to a third country is based on an applicable adequacy decision under Article 45 GDPR where one applies. Where no adequacy decision applies, the providers state that they use European Commission-approved standard contractual clauses under Article 46(2)(c) GDPR where required, together with any supplementary safeguards required in the individual case. The applicable mechanism depends on the recipient and processing concerned.

Further details are available in Automattic’s visitor privacy notice and privacy policy, CleverReach’s privacy policy, Google’s privacy policy for Gmail, and Google Cloud’s reCAPTCHA data-processing information.

9. Retention

Personal data is retained only for as long as necessary for the stated purposes, contractual or statutory obligations, security, and the establishment, exercise or defence of legal claims. Different periods apply depending on the type of data and service. Data is deleted or anonymised when the purpose and applicable retention obligations no longer apply.

10. Your rights and supervisory authority

Subject to the legal requirements, you have rights of access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction of processing (Article 18), data portability (Article 20) and objection (Article 21). Where processing is based on consent, you may withdraw consent at any time with future effect under Article 7(3) GDPR. Where processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, you may object on grounds relating to your particular situation under Article 21 GDPR.

Under Article 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The supervisory authority responsible for the controller established in Hesse is the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HBDI), email: poststelle@datenschutz.hessen.de. You may also contact the supervisory authority at your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

11. Changes to this policy

This policy will be updated when the website, services or legal requirements materially change. The current version is published on this page.

Deutsch — Datenschutzerklärung

Stand: 26. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie Magdalena’s Digest besuchen, uns per E-Mail kontaktieren oder den Newsletter beziehungsweise Benachrichtigungen abonnieren.

1. Verantwortliche, Niederlassungsort und anwendbares Recht

Magdalena Vasovic
Niederlassungsort: Hessen, Deutschland
Post- und Kontaktanschrift:
c/o Autorenglück #42006
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
Deutschland
E-Mail: magdalena.vasovic.author@gmail.com

Die Postanschrift wird über einen Postweiterleitungsdienst mit hinterlegter, unterschriebener Empfangsvollmacht bereitgestellt; sie ist nicht der Niederlassungsort. Die Verantwortliche ist in Hessen, Deutschland, niedergelassen. Für die hier beschriebene Verarbeitung gelten insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ergänzendes deutsches Recht, darunter das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) sowie für Werbung mittels elektronischer Post das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Die englische und die deutsche Fassung beschreiben dieselben Verarbeitungen.

2. Hosting, Auslieferung und Sicherheitsprotokolle

Die Website wird über WordPress.com und die verbleibenden Jetpack-Dienste von Automattic gehostet und technisch betrieben. Beim Aufruf einer Seite kann Automattic technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, Browser- und Betriebssysteminformationen, Geräte- und Netzwerkinformationen, den aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort sowie Fehler- oder Sicherheitsdaten verarbeiten. Zwecke sind die Auslieferung der Website und ihrer Medien, Zwischenspeicherung und Inhaltsverteilung, Stabilität, Sicherheit, Missbrauchsabwehr und Fehlerdiagnose. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen im sicheren, zuverlässigen und effizienten Betrieb der Website.

Automattic gibt derzeit an, Besucher-Webserverprotokolle grundsätzlich etwa 30 Tage zu speichern. Andere Speicherfristen hängen vom verbleibenden Dienst und den in Abschnitt 9 beschriebenen Zwecken ab. Weitere Informationen enthält Automattics Datenschutzhinweis für Besucher von Websites der Nutzer.

3. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Complianz wird verwendet, um Ihre Cookie-Auswahl einzuholen, zu erfassen und zu speichern. Für die von Ihnen angeforderten Datenschutzeinstellungen unbedingt erforderliche Einwilligungs-Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG eingesetzt. Die Verarbeitung der Einwilligungsentscheidung und des Einwilligungsnachweises beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den Rechenschafts- und Nachweispflichten aus Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Soweit Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO nicht greift, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unserem berechtigten Interesse, Ihre Auswahl zu dokumentieren und zu beachten.

Die optionale Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf bereits dort gespeicherte Informationen beruht auf Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung ablehnen oder jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird. Einzelheiten, Speicherdauern und eine Möglichkeit zur Änderung Ihrer Auswahl finden Sie in der Cookie Policy.

4. E-Mail-Anfragen, Kommentare, Gravatar und Akismet

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, einen angegebenen Namen, den Inhalt der Nachricht, Anhänge, Datum und Uhrzeit sowie technische Zustellungsdaten, um Ihre Anfrage zu beantworten und zu verwalten. Betrifft die Kommunikation einen Vertrag oder gewünschte vorvertragliche Maßnahmen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung und Dokumentation von Anfragen. E-Mails werden über Gmail verarbeitet, einen im EWR von Google Ireland Limited bereitgestellten Dienst; siehe Abschnitt 8. Die Daten werden nach Abschluss des Vorgangs gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Rechtsansprüche eine längere Speicherung erfordern.

Wenn Sie einen Kommentar absenden, verarbeiten wir den angegebenen Namen oder das Pseudonym, Ihre E-Mail-Adresse, eine freiwillig angegebene Website-Adresse, den Kommentar, den betreffenden Beitrag, Datum und Uhrzeit, IP-Adresse, User-Agent und Referrer. Öffentlich erscheinen Name beziehungsweise Pseudonym, Kommentar und Veröffentlichungsangaben; E-Mail- und IP-Adresse werden nicht veröffentlicht. Zwecke sind die Diskussion, die Prüfung vor Veröffentlichung, die Beantwortung von Beiträgen sowie Missbrauchs- und Spamabwehr. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen im Betrieb eines moderierten Diskussionsbereichs, im Schutz von Besuchern und Dritten sowie in der Sicherheit der Website. Jeder Kommentar wird vor Veröffentlichung manuell geprüft.

Das Kommentarformular wird über Jetpack Comments von Automattic bereitgestellt und von jetpack.wordpress.com eingebettet. Es wird blockiert, bis Sie dem Laden aktiv zustimmen. Beim Laden oder Verwenden kann Automattic insbesondere Website- und Beitragskennungen, gegebenenfalls lokale Kontoinformationen, einen Hashwert der E-Mail-Adresse, den Kommentarinhalt und technische Anfragedaten erhalten und synchronisieren. Das Laden des externen Formulars sowie jede nicht unbedingt erforderliche Speicherung von oder der Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät beruhen auf Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung ablehnen oder jederzeit über den Widerrufsbutton unter dem Kommentarformular zurücknehmen; ein allgemeiner Widerruf über die Cookie-Einstellungen entfernt diese Einwilligung ebenfalls. Das unbedingt erforderliche Cookie md_jetpack_comments_consent speichert die Einwilligungsentscheidung 180 Tage lang, damit das externe Formular nicht erneut ohne die dokumentierte Auswahl geladen wird.

Akismet von Automattic prüft abgesendete Kommentare auf Spam und Missbrauch. Hierzu können Name, E-Mail-Adresse, eine angegebene Website-Adresse, Kommentar, IP-Adresse, User-Agent, Referrer sowie Website- und Beitragsinformationen an Automattic übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unser berechtigtes Interesse, Kommentarfunktion und Website vor automatisierten oder missbräuchlichen Übermittlungen zu schützen. Avatare, Gravatar-Hovercards, Kommentar-Likes und Kommentar-Abonnementoptionen sind deaktiviert. Abgelehnte Kommentare, Spam und Papierkorbeinträge werden grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Veröffentlichte Kommentare bleiben für die Dauer der Diskussion beziehungsweise des Beitrags verfügbar, soweit keine Löschung erforderlich oder verlangt wird und keine überwiegenden Gründe für die weitere Speicherung bestehen.

5. Newsletter-Anmeldung und Versand

Der Newsletter wird in unserem Auftrag über CleverReach, einen Dienst der CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Deutschland, versandt. Bei der Anmeldung kann CleverReach Ihre E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit und Quell-URL der Anmeldung, IP-Adresse und technische Anfragedaten, Anmelde- und Bestätigungsstatus, Datum und Uhrzeit der Bestätigung, Abmeldedaten sowie technische Zustell-, Bounce- und Missbrauchsdaten verarbeiten. Zwecke sind Anmeldung, Double-Opt-in-Bestätigung, Versand und Verwaltung des Newsletters, Abmeldefunktionen, der Nachweis der Einwilligung sowie Betrugs-, Spam- und Missbrauchsabwehr.

Das geschützte Anmeldeformular wird extern von CleverReach bereitgestellt und erst in einem neuen Tab geöffnet, wenn Sie „Continue to Newsletter Sign-Up“ auswählen. Vor diesem Klick lädt diese Website weder das Formular noch Google reCAPTCHA, sendet für das Newsletter-Formular keine Anfrage an CleverReach oder Google und speichert kein dauerhaftes Formular-Einwilligungs-Cookie. Auf dem externen Formular lädt CleverReach Google reCAPTCHA, um menschliche Eingaben von automatisierten Übermittlungen zu unterscheiden. CleverReach und Google können dann für das Formular und die Sicherheitsprüfung erforderliche technische Daten erhalten, darunter IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionsdaten; außerdem können auf der externen Seite Sitzungs-Cookies und das Cookie _grecaptcha gespeichert werden. Rechtsgrundlagen für diesen informierten Klick-zum-Laden-Schritt sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Das Öffnen des Formulars meldet Sie nicht an: Die Newsletter-Einwilligung wird getrennt über die nicht vorausgewählte Einwilligungs-Checkbox und Double-Opt-in eingeholt. Cookies des externen Formulars werden nicht über die Cookie-Einstellungen dieser Website gesteuert; Sie können sie im Browser blockieren oder löschen und die externe Seite verlassen beziehungsweise schließen.

Nach dem Absenden des Formulars versendet CleverReach eine Bestätigungsnachricht. Die Anmeldung wird erst aktiv, nachdem Sie den Bestätigungslink angeklickt haben (Double-Opt-in). Anmeldung, Bestätigung, Abonnementstatus und Widerruf werden zum Nachweis der Einwilligung dokumentiert. Der Newsletterversand beruht auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und der vorherigen ausdrücklichen Einwilligung nach § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG. Der Einwilligungsnachweis wird auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO und, soweit einschlägig, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie unserem berechtigten Interesse am Nachweis einer wirksamen Anmeldung verarbeitet. Die technische Betrugs- und Missbrauchsabwehr beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können die Newsletter-Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder durch Kontaktaufnahme widerrufen. Abonnementdaten werden während des aktiven Abonnements gespeichert. Nachweise über Anmeldung, Bestätigung und Widerruf können für die maßgebliche Verjährungsfrist gespeichert werden, soweit dies zur Erfüllung der Rechenschaftspflicht oder zur Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

6. Lokale Besucherstatistik mit Independent Analytics

Wir verwenden die kostenlose Version von Independent Analytics, um Reichweite und Nutzung dieser Website zu messen und die redaktionellen Inhalte zu verbessern. Dabei können die aufgerufene Seite oder der Beitrag und die jeweilige URL, Datum und Uhrzeit, Referrer- und Kampagneninformationen, interne Suchbegriffe, ungefähre Sitzungs- und Interaktionsinformationen, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie ein ungefähres Land, eine Region oder Stadt verarbeitet werden.

Die IP-Adresse wird kurzzeitig zur Standortbestimmung und zusammen mit dem User-Agent und einem Salt zur Bildung einer pseudonymen Besucherkennung verwendet. Die rohe IP-Adresse wird nicht gespeichert. Der Salt wird täglich erneuert. Dadurch ist eine Wiedererkennung über diese Kennung auf denselben Tag begrenzt; ein an einem anderen Tag wiederkehrender Besucher wird erneut gezählt.

Der Browser sendet die Messung über den gleichursprünglichen WordPress-REST-Endpunkt /wp-json/iawp/search. Die daraus entstehenden Daten werden in der eigenen WordPress-Datenbank dieser Website gespeichert. Besucherstatistiken werden nicht an den Pluginanbieter übermittelt. Independent Analytics verwendet für die normale Messung weder ein Besucher-Cookie noch Local Storage oder Session Storage. Datensätze, die älter als ein Jahr sind, werden automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der Reichweitenmessung, dem Verständnis dafür, welche Inhalte nützlich sind, und der Verbesserung des redaktionellen Angebots. Interesse, Erforderlichkeit und Auswirkungen auf Besucher haben wir in einer einzelfallbezogenen Interessenabwägung bewertet. Sie können der Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO jederzeit über den direkten Widerspruch unten oder durch Kontaktaufnahme widersprechen. Der Widerspruch setzt nur auf Ihren Wunsch das funktionale, hostgebundene Cookie iawp_ignore_visitor für 365 Tage, damit Ihr Ausschluss gespeichert bleibt; der Link zur Wiederaufnahme löscht es wieder.

Independent Analytics ist für diesen Browser aktiv.

Analytics für diesen Browser deaktivieren

7. Keine Newsletter-Öffnungs- oder Klickmessung

Die optionale Öffnungs- und Klickmessung ist für diesen Newsletter deaktiviert. Wir fügen bewusst kein Zählpixel ein und wandeln gewöhnliche redaktionelle Links nicht in personalisierte Messlinks um. CleverReach und die technische Infrastruktur können weiterhin Zustell-, Sicherheits- und Zugriffsdaten verarbeiten, die für den Versand, das Double-Opt-in, die Abmeldefunktion und die Missbrauchsabwehr erforderlich sind. Wir verwenden diese Daten nicht, um individuelles Lese- oder Interessenverhalten zu messen.

8. Empfänger, Dienstleister und Drittlandübermittlungen

Personenbezogene Daten werden nur soweit erforderlich an Dienstleister weitergegeben, die Website, Spam-Schutz, E-Mail-Kommunikation und Newsletter hosten, absichern, betreiben oder versenden, sowie bei gesetzlicher Verpflichtung an Behörden.

Für WordPress.com, die verbleibenden Jetpack-Funktionen und Akismet bleiben die jeweils beteiligten Automattic-Gesellschaften Empfänger. Automattic ist kein Empfänger der durch Independent Analytics erzeugten Besucherstatistiken. Für Dienste gegenüber Nutzern in Europa nennt Automattic als maßgebliche europäische Gesellschaft die Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Place, Dublin D02 AY86, Irland; Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, ist für bestimmte Verarbeitungen verantwortlich. Die Newsletter-Verarbeitung erfolgt in unserem Auftrag durch die CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Deutschland. Die E-Mail-Kommunikation erfolgt über Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und soweit für Gmail erforderlich über weitere Google-Gesellschaften. Wenn das geschützte Anmeldeformular aktiviert wird, verarbeitet Google außerdem reCAPTCHA-Daten zur Sicherheits-, Betrugs- und Missbrauchsabwehr.

Eine Verarbeitung kann außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Eine Drittlandübermittlung beruht auf einem einschlägigen Angemessenheitsbeschluss gemäß Art. 45 DSGVO, soweit ein solcher anwendbar ist. Fehlt ein Angemessenheitsbeschluss, erklären die Anbieter, soweit erforderlich von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie ergänzende Schutzmaßnahmen einzusetzen. Welcher Mechanismus greift, hängt vom jeweiligen Empfänger und Verarbeitungsvorgang ab.

Weitere Einzelheiten enthalten Automattics Datenschutzhinweis für Website-Besucher und Datenschutzerklärung, die Datenschutzerklärung von CleverReach, Googles Datenschutzerklärung für Gmail und die Informationen von Google Cloud zur reCAPTCHA-Datenverarbeitung.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke, vertragliche oder gesetzliche Pflichten, die Sicherheit und die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Je nach Datenart und Dienst gelten unterschiedliche Fristen. Entfallen Zweck und Aufbewahrungspflichten, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte und Aufsichtsbehörde

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie gemäß Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Nach Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für die in Hessen niedergelassene Verantwortliche zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de. Sie können sich außerdem an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen wesentlich ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.